GCAA Good Sundays

为促进华人之间的交流，海湾华人协会，FCC与中美友好协会组织每月一次的晚餐聚会活动，时间为每月的第一个星期天，五点半开始，地点双月选在 Gold Dynasty Restaurant (on US 41 near SRQ Airport)，单月选在 Grand China Buffet (Cattlemen and Bee Ridge Rd.)，这两家餐馆都会提供10%的优惠给当时用餐的朋友。

欢迎各位朋友参加这次聚会，如果方便，请尽早email hwpollak@comcast.net预约，提供关于您的宾客数目，以便于餐馆安排，如果您不能预约，也一样欢迎光临，同样享受10%的优惠。由于我收到大量的email，如果没有什么问题，就不再一一回复您的预约，衷心感谢您的合作，希望能在下次的聚会上见到您。

Our monthly social is held at 5:30P on the first Sunday of each month. These are not official meetings, just an opportunity to meet other families who share or are interested in Chinese friendship, culture and heritage. If you plan to attend, please RSVP the number in your party to Helen Pollak at hwpollak@comcast.net by Friday so the restaurant can plan space and waiters accordingly. A discount is extended to all attendees. When a major program is approaching (such as Chinese New Year), the Programs Committee and other volunteers often meet earlier, at 4:30PM, to discuss planning matters. Please join them and lend a hand. This is YOUR association and it can become better with you being an active part of it. Thank you.

For odd numbered months, Jan/Mar/May/July/Sept/Nov, it will be at:
Gold Dynasty Restaurant (Tel: 822-0288)
4195 N. Tamiami Tr.
Sarasota, FL 34234
It is located in a former KFC restaurant on the west side of US 41, approximately a half mile south of the Ringling Museum of Art.

For even numbered months, Feb/Apr/June/Aug/Oct/Dec, it will be at:
Oriental Buffet (Tel: 377-6699)
4458 Bee Ridge Rd.
Sarasota, FL 34233
(Take Exit 207 and head west for 2 mi; turn left before MacIntosh into the plaza at the southeast intersection with McIntosh).